European Telework Development

European Telework Online:
Russian Language support and ETO in Russia

At the European Telework Online website - http://www.eto.org.uk 
This page provides links to ETO information that has been translated into Russian and a summary of ETO links to relevant activities in Russia and on Russian language sites. Our Russian language support is managed by Sergei Parinov, eto-ru@eto.org.uk, the ETO website's specialist for Russia and Russian language aspects of telework, teletrade and telecooperation. Sergei is a member of the ETO website team of topic specialists and language and country specialists.

The Russian language site for telework, teletrade and telecooperation is at http://ieie.nsc.ru/~eto/ - part of the ETO network of associated sites. 

English and Russian versions of pages from the ETO central site

Links to English versions
(here at the ETO central site)
Links to Russian versions
(At the ETO Russia site)
Links to Russian versions
(Here at the ETO central site)
Introduction to the ETO network and services (this page) same in russian same in russian
Explanations of telework, teletrade and telecooperation same in russian same in russian
Teletrade same in russian same in russian
Frequently Asked Questions:
same in russian
same in russian
FAQ contents same in russian same in russian
Telework common terms and definitions same in russian same in russian
Benefits of telework same in russian same in russian
How can I get work as a teleworker? same in russian same in russian
How to advertise your services across networks? same in russian same in russian
How to do business across networks (teletrade)? same in russian same in russian
Isn't Teletrade the same as Electronic Commerce? same in russian same in russian
General information:
same in russian
same in russian
How to join the ETO site team? same in russian same in russian

Addition from the Russian team of the ETO

The following services are currently available in English only:

Online discussion of telework, teletrade and telecooperation

Links to telework, teletrade and teleactivities in Russia or on Russian language sites

In Russian - a part of the presentation of V.V. Kopylov, Director of NTC "Informsystem" at Russian Federation President's ROSKOMINFOR Committee, the presentation was made at the Special Session of Russian Parliament "Russia and Internet: Chosing a future"

 
In Russian - "Telework is Changing Our Life", translated article from InfoArt News Service

In Russian - links to Teletrade and Electronic Commerce Russian sites
 

In English - List of the biggest set of Russian-language newsgroups. See relcom.commerce.* subset for business, which work as unified Russian marketplace on the vast territory of the Euroasian continent. It is collecting and distribiting cross-regional (12 Russian regions and 14 ex-Soviet republics) and cross-sectional (more then 20 commodity groups) sets of commercial propositions from more then 14,000 Russian-language entrepreneurs with everyday messages' flow more then 1,500 units. To see the messages itself (in Russian, KOI8-R charset) you need to search the "relcom.commerce" key word at http://feedme.org/ or http://www.dejanews.com/.
In English - Business Collaboration Center is building a network which combines grassroots hands-on experience with training, access to information and the latest in electronic communication. It includes Electronic Library, Events Calendar, Yellow Pages (database of organizations), and etc for Russian context.
In English - Welcome to Emerging Markets Navigator with Russian State Committee for Statistics (GOSKOMSTAT) reports about Russian economy, highly recommended on the topic Russian sites and others.
In English - Russia on the Net. One of the biggest directory for the Russian Internet (more 1,400 sites). Yahoo-style.
In English - Rambler Search Machine. One of the best. HotBot or InfoSeek style. Russian or English key-words.
In English - How to russify your client software? Use KOI8-R cyrillics! Perhaps, of interest.

In addition to detailed EU information the European IT Observatory (EITO) now carries data about worldwide trends as well as general discussion of significant topics such as telework, electronic commerce, technology in and for the home. The 1998 edition also has data for selected non-EU countries. The scope is expected to be further extended in future editions.

Data for the following non-EU countries are in the 1998 edition: Czech Republic, Hungary, Poland, Russia, Slovakia, Norway, Switzerland, USA, Japan.

http://www.eto.org.uk/eito/

Comments on the ETO Russian Language support pages and ETO in Russia, or suggestions for new links should please be sent to eto-ru@eto.org.uk

European Telework Online
EVENTS | FAQs | LINKS | RESOURCES | ETD | REGISTER | EMAIL US
ETD is supported by the European Commission (DGXIII) as part of the Advanced Communications Technologies and Services (ACTS) programme. ETO's' Russian Language support pages and ETO in Russia are managed by Sergei Parinov, eto-ru@eto.org.uk, the ETO web team's specialist for Russia and Russian language aspects of telework, teletrade and telecooperation.

Page address http://www.eto.org.uk/nat/ru/index.htm
This page last updated 09 September 1998
Please send your comments and suggestions about the ETO Russia pages to eto-ru@eto.org.uk