Międzynarodowe Biuro Pracy (The International Labour Office, ILO) stosuje termin: "tradycyjni chałupnicy" w odniesieniu do ludzi pracujących w domu - dziergając, lepiąc koperty, itp. - wyraźnie odróżniając ich od telepracowników. Tradycyjnych chałupników nazywa się czasem "pracownikami na czarno". Na ogół są słabo opłacani, nie ubezpieczeni, pracują bez umowy o pracę. Natomiast telepracownik przeciwnie: może być kierownikiem i managerem, starszym specjalistą, albo innym bardzo wysoko płatnym i wysoce cenionym pracownikiem, który uważa, że dużo wygodniej jest pracować w domu lub w jego pobliżu niż codziennie dojeżdżać do siedziby firmy.
Rozróżnienie pojęć "telepracownik" i "chałupnik" kwestia istotna szczególnie w Europie, gdzie podejmuje się działania na rzecz prawnej ochrony chałupników przed ekonomicznym wykorzystywaniem. To, co wydaje się nader korzystne w odniesieniu do tradycyjnych chałupników, nie może mieć miejsca w przypadku telepracowników.
Autor: Ian Simmins
Adres strony: http://www.eto.org.uk/nat/pl/iso/faq/faqhmvtw.htm
Data ostatnich zmian na tej stronie 1 lutego 1999 r.