| The national information for France about Telework, Teletrade and Telecooperation
is currently available on a few public and for non-profit associations websites
which are : |
Toute l'information spécifiquement française relative au Télétravail,
au Commerce Electronique et à la Télécoopération
est regroupée sur quelques sites internet publics et associatifs
: |
- French Telework Association or "Association Française du
Télétravail et des Télé-activités"
at www.aftt.net
|
- Association Française du Télétravail et des Télé-activités
(A.F.T.T.) à www.aftt.net
|
|
|
- Association Française du Commerce et des Echanges Electroniques
(AFCEE) à www.afcee.asso.fr
|
- CATRAL which is the Ile-de-France regional agency for management of
time at www.catral.org
|
- CATRAL, Agence Régionale pour l'Aménagement du Temps
(l'Ile-de-France) à www.catral.org
|
- French Senate for national reports on the Information Society at www.senat.fr
|
- Le Sénat pour les rapports officiels français sur la
société de l'information à www.senat.fr
|
| Some business oriented websites like Cybertel, Cyberworkers, New Business Club, etc. have been developing
recently. All of them are referenced by the A.F.T.T. |
Certains sites internet commerciaux comme Cybertel,
Cyberworkers, New
Business Club, etc. se sont également spécialisés
sur ces sujets. Ils sont tous référencés par l'A.F.T.T. |
| The French Telework Association does also reference national and international
events and publications related to Telework,
Teletrade and Telecooperation as well as the websites where teleworkers
can find job offers. |
L'A.F.T.T. référence également les ouvrages,
publications
et manifestations
dédiés au télétravail et aux télé-activités. Elle diffuse aussi
les informations disponibles en matière d'emploi
pour les télétravailleurs. |
| ETD Coordinator for France |
Le coordinateur ETD pour la France |
| Nicole Turbé-Suetens is the France ETD coordinator and can be contacted
by email. The ETD National Coordinator
provides an important link between the activities of the ETD
initiative and telework, teletrade and telecooperation programmes in
France. |
Nicole Turbé-Suetens est le coordinateur national ETD pour la France.
Elle peut être contactée à nturbe@ibm.net.
Le coordinateur national ETD est l'élément permanent de liaison
entre le projet ETD et les développements
en France en matière de télétravail, de commerce électronique
et de télécooperation. |
| Nicole Turbé-Suetens is also President of the French Telework Association
which is interested in learning about existing
and planned regional and local activities; gather opi
nions and questions from executives and policy makers on local or national
factors that inhibit understand and effective application of tele-activities.
Special interest groups
are in place to develop further answers. |
Nicole Turbé-Suetens est également la Présidente de
l'A.F.T.T. L'association a pour vocation de recenser les réalisations
et les projets tant au plan national que régional ou local. Elle
recueille aussi les avis,
opinions et questions des responsables et des politiques pour comprendre
les inhibiteurs au développement du télétravail et
des télé-activités. Elle cherche à apporter
des réponses à travers les groupes
de travail. |
| Other Information |
Autres informations |
|
|
|
